Thứ Sáu, 23 tháng 9, 2016

Forever and An Instance met one day

Khoảnh khắc gặp Mãi mãi
Ngồi vui chuyện dông dài
Rồi mỗi người đôi ngả
Ôm nỗi nhớ chẳng phai

Em ôm khoảnh khắc lạ
Bỏ đến phương trời xa
Để anh hòa mãi mãi
Vẽ một thời đã qua

Thứ Năm, 22 tháng 9, 2016

Stranded

1. Oh, honey! I never think that there's someone really out of my league. If anything, I'm out of your league. You know, I am a lover of truth, a worshipper of freedom, a celebrant at the altar of language, purity, and tolerance. I love music, write poems and stories, granted they're not very good, but still! I donate money and clothes to charity. I save animals. I design stuffs, I create things. I worry about the evironment, the fate of human, the course of our society. And what do you care? You only care about your selfies not having enough likes. What do you have? A pretty face? Honey, your beauty doesn't last. And frankly, these days a plastic surgery will do wonder to ugly people. Money? You haven't earned a single penny by yourself. All you do is shopping, mooching off your parents and your previous boyfriends. So yes, I show no interest in you, but not because I'm shy or thinking that I'm not worthy. It's because of you.

2. Thương à thương thương ơi
Nhớ bỏ đi mất rồi
Chẳng còn chờ chẳng đợi
Khép đôi mắt ngủ thôi

Thương à thương thương ơi
Phố về khuya buồn lắm
Trăng vỡ nằm ngang ngửa
Nhạt như màu tháng năm

Thương à thương thương ơi...

3.  It's bullshit to think of friendship and romance as being different. They're not. They're just the variations of the same love. Variations of the same desire to be close. I can never fathom why people get married for any reason other than love. Or they can never be friends again after breaking up.

Back to writing

1. "Hay là mình bỏ cả đi
Giấc mơ chẳng đuổi có khi lại về"
Hay là giả sống ngô nghê
Nhớ thương đập bỏ đam mê chôn vùi
Nằm ngoan trong cũi trông đời
Làm con chó nhỏ nghe lời chủ thôi?


2. You know how it went. Boy met girl. Boy fell in love. Boy got broken heart. Boy had to force himself to hang out with people so he seemed to be normal. You know, stuffs you find in cheap romantic Chinese novels.

3. Tại đôi ba lần bạn phố
Đêm nằm mơ ước mơ ao
Được có ngày ra gặp biển
Để ôm con sóng dạt dào

Thế là bạn gió điên điên
Thương yêu phố nhất trên đời
Tìm đường mò ra tận biển
Khua tay hốt sạch mây trời

Gió đem mây về giữa phố
Hóa mưa ào ạt trên đường
Nước dâng đến từng ngõ nhỏ

Thầm thì ru phố yêu thương!