Sick

Phố ngủ chưa? Phố ngủ chưa?
Hay còn thao thức nghe mưa thở dài?

I don't know why I keep pushing away every girl who shows any least bit of interest in me. It is as if I'm not lonely enough already.

"Có bao giờ lạc mất một dòng sông
Lạc mất gánh hàng hoa đi qua từng con ngõ
Tiếng chuông chùa rung... màu rêu bên cửa sổ
Và lạc mất người giữa phố nắng nhấp nhô"

Strange! Is this just me or people are getting more cruel and stupider everyday?

Are you?

"Từng có lúc quên mình chân sông núi
Quên lá buồm nhức nhối ở bờ xa
Ngỡ yên ổn với mảnh đời cao ốc
Bỗng một hôm trong thang máy khóc òa..."

I don’t need someone to complete me, I need someone to make things a little bit better every now and again.

Phố gục đầu xuống khóc
Hoa sữa rụng vào tim
Người lang thang hoài niệm
Đêm trở mình lặng im...

Nostalgia is heroin for old people. I think I'm becoming one!

Stranger

Người lạ trong gương!
Người lạ ở trong gương!
Lem nhem lấm bụi đường
Đôi mắt ngầu mỏi mệt
Phải chăng còn vấn vương?

Người lạ ở trong gương
Cô đơn đến lạ thường
Ngàn năm hoài lạc bước
Giữa nhạt nhòa khói sương

Người lạ ở trong gương!

I don't want to turn into them, people who haven't given up all their dreams, their passions, curiosity about life, or worse, letting themselves go so much that they watch reality TV shows.

Số phận đã an bài

Năm 23 tuổi, tôi đem lòng yêu một cô gái mới chia tay người yêu. Chẳng thể làm gì cả, chỉ có thể thỉnh thoảng ngồi nghe cô ấy kể chuyện của mình, chỉ nghe thôi, ko động viên, ko dỗ dành. Ngôn từ khi ấy đều thừa thãi và rỗng tuếch. Những câu chuyện của cô ấy vô thưởng vô phạt, và lúc nào cũng bắt đầu bằng: có thể anh ko tin, nhưng em thấy rất nhẹ lòng. Đương nhiên tôi chẳng tin. 2 năm sau tôi về nước vẫn thấy ánh mắt cô nhìn cậu ấy rất dịu dàng và yêu thương. Người con gái từng gục đầu khóc ở bến xe bus vì cậu ta sẽ chẳng thể thấy nhẹ lòng sau khi chia tay. 5, 10 năm nữa nhìn lại thì có thể.

Có lần cô ấy nói, anh ạ, em muốn có con. Ko cần biết bố đứa bé là ai, chỉ cần có một em bé. Em sẽ tự mình chăm sóc nó, ngắm nó ngủ và chơi với nó. Tôi cũng thích trẻ con, nhưng thích và chăm sóc một đứa trẻ là cả một vấn đề. Có cả trăm ngàn thứ rắc rối có tên và ko tên khác liên quan tới nó. Nhưng lúc ấy, mọi thứ trở nên vô nghĩa. Tôi chỉ muốn ôm chặt cô ấy vào lòng và bảo em có thể có tất cả những gì em muốn. Có điều, khoảng cách giữa chúng tôi khi ấy không chỉ là 10 ngàn cây số, 4 múi giờ mà còn là những mảnh vỡ của trái tim cô. Hiện tại thì cô ấy đã có một bé trai kháu khỉnh, tuy hơi giống mẹ hay bị ốm. Cuộc sống của cô như vậy âu cũng là hạnh phúc. Cũng mừng.

Cũng chẳng còn gì để nhớ về nhau, tặng em, khi ấy vẫn là cô gái hay ngồi ngắm ảnh trẻ con. Cũng lạ, chẳng hề có hình ảnh người bố. Như thể, đối với em nó chưa bao h là quan trọng vậy.

Ngoan ngoan ngoan ngủ nhé
Để mẹ hát mẹ ru
Đi tìm về cái ngủ
Phủ thật đầy trong nôi

Ngoan ngoan ngủ ngủ thôi
Để mẹ ngồi mẹ gấp
Những yêu thương tràn ngập
Ủ ấm đôi chân hiền

Ngoan ngủ ngủ thật yên
Khẽ nhắm đôi mắt hiền
Kệ cái cậu gió điên
Cứ đứng ngoài hiên hát

Bé cứ ngủ thật say
Để mẹ vẽ lời ru
Cho thương yêu nằm ngủ
Hạnh phúc trên tay này!

Số phận đã an bài! Nhưng mà đời đẹp quá!

Forever and An Instance met one day

Khoảnh khắc gặp Mãi mãi
Ngồi vui chuyện dông dài
Rồi mỗi người đôi ngả
Ôm nỗi nhớ chẳng phai

Em ôm khoảnh khắc lạ
Bỏ đến phương trời xa
Để anh hòa mãi mãi
Vẽ một thời đã qua

Stranded

1. Oh, honey! I never think that there's someone really out of my league. If anything, I'm out of your league. You know, I am a lover of truth, a worshipper of freedom, a celebrant at the altar of language, purity, and tolerance. I love music, write poems and stories, granted they're not very good, but still! I donate money and clothes to charity. I save animals. I design stuffs, I create things. I worry about the evironment, the fate of human, the course of our society. And what do you care? You only care about your selfies not having enough likes. What do you have? A pretty face? Honey, your beauty doesn't last. And frankly, these days a plastic surgery will do wonder to ugly people. Money? You haven't earned a single penny by yourself. All you do is shopping, mooching off your parents and your previous boyfriends. So yes, I show no interest in you, but not because I'm shy or thinking that I'm not worthy. It's because of you.

2. Thương à thương thương ơi
Nhớ bỏ đi mất rồi
Chẳng còn chờ chẳng đợi
Khép đôi mắt ngủ thôi

Thương à thương thương ơi
Phố về khuya buồn lắm
Trăng vỡ nằm ngang ngửa
Nhạt như màu tháng năm

Thương à thương thương ơi...

3.  It's bullshit to think of friendship and romance as being different. They're not. They're just the variations of the same love. Variations of the same desire to be close. I can never fathom why people get married for any reason other than love. Or they can never be friends again after breaking up.

Back to writing

1. "Hay là mình bỏ cả đi
Giấc mơ chẳng đuổi có khi lại về"
Hay là giả sống ngô nghê
Nhớ thương đập bỏ đam mê chôn vùi
Nằm ngoan trong cũi trông đời
Làm con chó nhỏ nghe lời chủ thôi?

2. You know how it went. Boy met girl. Boy fell in love. Boy got broken heart. Boy had to force himself to hang out with people so he seemed to be normal. You know, stuffs you find in cheap romantic Chinese novels.

3. Tại đôi ba lần bạn phố
Đêm nằm mơ ước mơ ao
Được có ngày ra gặp biển
Để ôm con sóng dạt dào

Thế là bạn gió điên điên
Thương yêu phố nhất trên đời
Tìm đường mò ra tận biển
Khua tay hốt sạch mây trời

Gió đem mây về giữa phố
Hóa mưa ào ạt trên đường
Nước dâng đến từng ngõ nhỏ

Thầm thì ru phố yêu thương!